ДИПЛОМАТИЧНИЙ ШЛЯХ ДО ГАДЯЦЬКОЇ УГОДИ (1657 РІК – ПЕРША ПОЛОВИНА 1658 РОКУ)
DOI:
https://doi.org/10.33402/up.2024-17-7-35Ключові слова:
Польща, Україна, Військо Запорізьке, Гадяцька угодаАнотація
Досліджено зовнішньополітичні кроки короля Польщі Яна Казимира ІІ Вази та гетьмана Війська Запорізького Івана Виговського щодо політичного зближення їхніх держав. З’ясовано, що основні зацікавлення і дипломатичні ініціативи й активність у веденні переговорів виявили представники Речі Посполитої. Проаналізовано практичні заходи, прийоми і методи, застосовані з урахуванням конкретних умов і виду вирішуваних завдань їхньої зовнішньої політики. Вивчено дії очільників двох держав і наділених повноваженнями для перемовин державних діячів як посередників між королем і гетьманом та їхніх дипломатів у процесі розробки угод із урахуванням національних та соціальних інтересів їхніх суспільних станів. Розкрито зміст ведення переговорів, наведено основні аргументи договірних сторін на користь врегулювання тогочасних і запобігання майбутніх конфліктів у взаєминах між Польщею й Україною. Виокремлено два основні етапи на шляху досягнення порозуміння і партнерства: 1) заходи щодо досягнення миру в 1657 р.; 2) зусилля, які докладали договірні сторони заради укладення політичної угоди в першій половині 1658 р.Відзначено, що успіх переговорів забезпечили особисті дипломатичні здібності головного «лоббіста» політичних перемовин Станіслава Казимира Бєнєвського. Зроблено висновок про невдалі спроби Москви зруйнувати конструкції миру й порозуміння між Польщею та Україною.
Посилання
Акти-3: Акты, относящіеся к исторіи Южной и Западной Россіи, собранные и изданные Археографическою комиссіею. (1861). (T. 3: 1638–1657). Санктпетербургъ.
Акти-4: Акты, относящіеся к исторіи Южной и Западной Россіи, собранные и изданные Археографическою комиссіею. (1863). (T. 4: 1657–1659). Санктпетербургъ.
Акти-11: Акты, относящіеся к исторіи Южной и Западной Россіи, собранные и изданные Археографическою комиссіею. (1879). (Т. 11: 1672–1674. Прибавленія 1657). Санктпетербургъ.
Архивъ Юго-западной Россіи, издаваемый комиссіею для разбора древнихъ актовъ, состоящей при Кіевскомъ, Подольскомъ и Волынскомъ генерал-губернаторе. (1908). (Ч. 3. Т. 6: Акты Шведскаго Государствен. Архива, относящіеся къ исторіи Малороссіи (1649–1660 гг.)). Кіевъ: Типографія Императорскаго Университета Св. Владиміра.
Бульвінський, А. Г. (2005). Дипломатичні зносини України в період гетьманування Івана Виговського (серпень 1657 – серпень 1659 рр.). Український історичний журнал, 1, 125–138.
Буцінскій, П. Н. (1882). О Богдане Хмельницком. Харьков.
Величко, С. (1991). Літопис (В. О. Шевчук, пер. з кн. укр. мови). Київ: Дніпро, 2.
Газін, В. (2012). Станіслав Казімєж Бєнєвскій в польсько-українському політичному діалозі другої половини 50-х рр. XVII ст. Проблеми історії країн Центральної та Східної Європи, 3. Кам’янець-Подільський, 103–110.
Гарасимчук, В. (1994). Матеріали до історії козаччини XVII віку. Львів.
Грушевський, М. (1958). Історія України-Руси: в 10 т., 10. Нью-Йорк.
Документи-1: Документы и бумаги о подозрительных сношениях гетмана Ивана Выговского с Крымом и Польшею. 3 апреля – 28 августа 1658 г. Российский государственный архив древних актов в Москве (РГАДА), ф. 229 (Малороссийский приказ), оп. 1 (1658 (7166–67) г.), д. 38.
Документи-2: Документы и бумаги о приезде к царю полковника Павла Тетери. РГАДА, ф. 229, оп. 1 (1657 (7165) авг. 3 – 1657 (7166) октября 9), д. 22, 316 л.
Документи-3: Документы и бумаги о приезде к царю Федора Коробки, посланца гетмана Богдана Хмельницкого, с известием о замыслах поляков в союзе с турецким султаном и крымским ханом и при содействии императора Священной Римской империи Фердинанда III идти войною на Московское государство. РГАДА, ф. 229, оп. 1 (1657 (7165) мая 13 – 1657 (7165) мая 18), д. 21, л. 1–25.
Документы о назначении воевод и служилых людей в черкасские города (в частности стольника Алексея Чирикова в Полтаву, где полковником был Мартын Пушкарь, бунтовавший казаков и народ против гетмана. 3 апреля – 28 августа 1658 г. РГАДА, ф. 229, оп. 1 (1658 (7166–67 г.)), д. 38.
Дополненія к Актамъ историческимъ, собранные и изданные Археографическою коммиссіею. (1851). 4/50–I, II, Санктпетербургъ: Въ типографіи Эдуарда Праца, 135–139.
Кордуба, М. (1908). Проба австрийського посередництва між Хмельницьким і Польщею. Записки Наукового Товариства імені Шевченка, 84/4. Львів, 1–31.
Кордуба, М. (упоряд.). (1911). Жерела до історії України-Руси (Т. 12: Матеріали до історії української козаччини. Т. 5: Акти до Хмельниччини (1648–1657)). Львів: Накладом Наукового товариства імени Шевченка.
Костомаровъ, Н. (1884). Богданъ Хмельницкій. Историческая монография. Санкт-Петербургъ.
Мицик, Ю. (1999). З дипломатичної документації Б. Хмельницького та І. Виговського. Наукові записки. Історія. Історичні джерела, 14. Київ, 93–112.
Мицик, Ю. (2009). З листування Івана Виговського. Український археографічний щорічник, 13/14. Київ, 511–531.
Мицик, Ю. (упоряд.). (2015). Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648–1658 рр. (Т. 4: (1655–1658)). Київ.
Памятники, изданные Кіевскою Коммиссіею для разбора древнихъ актовъ. (1898). (Т. 3. 2-е изд. Отд. 3: Материалы для исторіи Малороссіи). Київ, 154–355.
Переводы в списках с польских листов, привезенных Никиным в Москву от Ив. Выговского): 1) лист польского короля Яна Казимира; 2) лист его же к польскому посланнику Казимиру Биневскому; 3) ему же от канцлера коронного Корытинского; 4) ему же от кн[язя] Чарторизского, воеводы Волынского; 5) ему же от Чонхайского,чашника Киевского). РГАДА, ф. 229 (Малороссийский приказ), оп. 1 (1655–1657 (7163–65) гг.), д. 17, л. 68–79.
Перналь, А. Б. (2013). Річ Посполита двох народів і Україна: дипломатичні відносини 1648–1659. (Ю. Мицик, пер. з пол. за участі І. Тарасенко). Київ.
Рычаловский, Е. Е. (отв. ред.). (2017). Переписка гетманов Левобережной Украины с Москвой и Санкт-Петербургом. 1654–1764 гг.: сб. документов (Т. 1: Гетманство Богдана Хмельницкого. 1654–1657 гг.). Москва.
Списки с переводов писем Хмельницкому от польских вельмож и др. РГАДА, ф. 229, оп. 1 (1657 (7165) июнь), д. 22, л. 1–107.
Томашівський, С. (упоряд.). (1924). Жерела до історії України-Руси (Т. 16. Вип. 1: Ватиканські матеріали до історії України. Т. 1: Донесення римських нунціїв про Україну 1648–1657). Львів: З друкарні наукового товариства імені Шевченка.
Федорук, Я. (1996). Універсали та листи Богдана Хмельницького (11 документів). Україна Модерна, 1, 135–145.
Флоря, Б. Н. (2010). Русское государство и его западные соседи (1655–1661 гг.). Москва: Индрик.
Шевченко, Ф. П. (відп. ред.), Крипʼякевич, І. П. (упоряд.). (1961). Документи Богдана Хмельницького (1648–1657). Київ.
Юга, О. (2016). Політична еліта Речі Посполитої та «Українська проблема»: пошук шляхів розв’язання (1648 – перша половина 1659 рр.) [дис. … канд. іст. наук., Камʼянець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка]. http://history.org.ua/LiberUA/YugaPolEl_2016/YugaPolEl_2016.pdf
Archiv für österreichische Geschichte. (1887). 70. Wien.
Grabowski, A. (1845). Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski, diaryusze, relacye, pamiętniki i.t.p. służyć mogące do objaśnienia dziejów krajowych tudzież listy historyczne do panowania królów Jana Kazimiérza i Michała Korybuta oraz listy Jana Sobieskiego marszałka i hetmana wielkiego koronnego, 2. Kraków.
Janas, E., Kłaczewski, W. (2002). Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego. Kórnik.
Kersten, A. (1988). Hieronim Radziejowski. Studium władzy i opozycji. Warszawa.
Kroll, P. (2008). Od ugody hadziackiej do Cudnowa. Kozaczyzna między Rzeczpospolitą a Moskwą w latach 1658–1660. Warszawa.
Kubala, L. (1922). Wojny duńskie i pokój oliwski 1657–1660. Lwów: H. Altenberg.
Niesiecki, K. (1842). Herbarz polski, 9. Lipsk.
Nouers, P. (1859). Lettres de Pierre Des Noyers secrétaire de la reine: de Pologne Marie-Louise de Gonzague pour servir a l’histoire de Pologne et de Suède de 1655 a 1659. Berlin: B. Behr.
Rawita Gawroński, F. (1907). Poselstwo Bieniewskiego: od mierci B. Chmielnickiego do umowy Hadziackiej. Lwów.
Riksarkivet. Diplomatica Muscovitica Cosacica. Handlingar rörande förhandlingar mellan Sverige och kosackerna 1655–1719. Referenskod SE/RA/2113/2113.2/1a.
Szilágyi, S. (1874). Monumenta Hungariae Historica 1. Diplomataria. 23.: II. Rákóczi György diplomacziai összeköttetéseihez, 1648–1660. Budapest.
Welykyj, A. G. (Coll.). (1963). Litterae Nuntiorum Apostolicorum Historiam Ucrainae Illustrantes (1550–1850). (Vol. 9: (1657–1659)). Romae.
Wójcik, Z. (1974). Międzynarodowe położenie Rzeczypospolitej. Polska XVII wieku. Państwo, społeczeństwo, kultura. Warszawa, 54–177.
