СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ПРИЧИНИ АНТИЄВРЕЙСЬКИХ ДІЙ ПІД ЧАС ХМЕЛЬНИЧЧИНИ В УКРАЇНІ1
DOI:
https://doi.org/10.33402/up.2026-21-02Keywords:
Khmelnychchyna, Polish-Lithuanian Commonwealth, Ukraine, Cossacks, peasants, Jews, leaseholding (arenda), propination, anti-Jewish sentiments, socio-economic historyAbstract
The article examines the socio-economic preconditions of anti-Jewish attitudes in Ukraine on the eve and during the initial phase of the war waged by the Zaporozhian Host under the leadership of Bohdan Khmelnytsky against the Polish–Lithuanian Commonwealth, traditionally known as the Khmelnytsky Uprising (Khmelnychchyna). Particular attention is devoted to the functioning of the manorial-serf (folwark) economy, the system of leasing royal and private estates, the propination monopoly, tax farming, commercial agency, and other forms of economic activity in which a considerable proportion of the Jewish population served as economic intermediaries between Polish landowners and the Ukrainian population. A separate section examines the economic mechanisms of the leaseholding system, which concentrated administrative and managerial functions in the hands of leaseholders regardless of their ethnic origin. At the same time, the study demonstrates that Jewish agents, leaseholders, tavern keepers, and tax farmers most often acted as the direct representatives of the manorial administration with whom the local population interacted. This contributed to the personalization of social grievances and to the extension of collective responsibility to the Jewish community as a whole. The article reassesses established historiographical interpretations of the causes of anti-Jewish violence during the Khmelnytsky Uprising. Particular attention is paid to the interpretations advanced by Jewish and Israeli scholars, who have linked the tragedy of the Jewish population not only to religious intolerance but also to the socio-economic role played by part of the Jewish community within the economic system of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Special emphasis is also placed on the institution of propination. The study demonstrates that the production and sale of alcoholic beverages constituted an integral component of the manorial economy, while the leasing of production and retail rights generated additional sources of social tension between leaseholders and the local population. Documentary evidence further shows that tavern keeping and the leasing of inns were practiced not only by Jews but also by members of the Ukrainian Orthodox population, calling into question the longstanding historiographical stereotype that regarded these activities as exclusively Jewish occupations. The article concludes that the principal preconditions for anti-Jewish attitudes in mid-seventeenth-century Ukraine lay primarily in the socio-economic structure of the Polish–Lithuanian Commonwealth, within which certain groups of the Jewish population fulfilled the role of economic intermediaries between landowners and the dependent population. It argues that it was the structural position of Jewish leaseholders within the system of estate administration, rather than their ethnic or religious identity, that contributed to the formation of their negative image among segments of the Cossack and peasant population. The study therefore substantiates the need to interpret the Khmelnytsky Uprising as a complex, multifactorial phenomenon in which socio-economic factors constituted the principal foundation of the conflict, while religious, ethnic, and political motives functioned as interconnected rather than exclusive causes of its development.
References
Антонович, В. (1870). Исследование о городах в Юго-Западной России по актам 1432 –1798. Киев: В университетской типографии, 87–88.
Апанович, Е. М., Майборода, С. П. (упор.). (1953). Воссоединение Украины с Россией.
Документы и материалы. В 3 т. (Т. 1: Украина накануне освободительной войны. 1620–1647). Москва.
Барабой, А. З., Бутич, И. Л. (ред.). (1965). Документы об освободительной войне украинского народа. 1648–1654. Киев.
Боряк Г. В. (упор.). (1993). Селянський рух на Україні. 1569–1647 рр.: Збірник документів і матеріалів. Київ: Наукова думка.
Голобуцький, В. (1994). Запорозьке козацтво. Київ: Вища школа.
Гроссман, Ю. М. (1958). Оренда маєтків та її вплив на становище західноукраїнських селян в першій половині XVII ст. Питання історії СРСР, 107–119.
Грушевський, М. (1995). Історія України-Руси. (Т. VIII). Київ: Наукова думка.
Грушевський, М. (1996). Історія України-Руси. (Т. IX. Кн. 1). Київ: Наукова думка.
Дзира Я. І. (упор.). (1971). Літопис Самовидця. Київ: Наукова думка.
Кандель, Ф. (1988). Очерки времён и событий из истории российских евреев (до второй половины восемнадцатого века). Иерусалим: Ассоциация «Тарбут».
Костомаров, М. (2004). Богдан Хмельницький: історична монографія. Дніпропетровськ: Січ.
Крип’якевич. І., Бутич І. (ред.). (1961). Документи Богдана Хмельницького. 1648–1657. Київ.
Крип’якевич, І. (1990). Богдан Хмельницький. Видання друге, виправлене і доповнене. Львів: Світ.
Купчинський, О. (ред.). (2008). Документи Брацлавського воєводства 1566–1606 років. Львів.
Оглоблин, О. (2004). Хмельниччина і українська державність. Нью-Йорк; Київ; Торонто: Українське історичне товариство.
Петровський, М. (1940). Визвольна боротьба українського народу проти гніту шляхетської
Польщі і приєднання України до Росії (1569–1654 роки). Київ: Видавництво Академії наук УРСР.
Петровський, М. Н., Гуслистий, К. Г. (ред.). (1946). Україна перед Визвольною війною 1648–1654 рр.: Зб. документів (1639–1648 рр.). Київ.
Сергійчук, В. (2003). Переяславська рада: міфи і реальність. Київ: Українська Видавнича Спілка.
Смолій, В. А., Степанков, В. С. (1999). Українська національна революція середини XVII ст.: проблеми, пошуки, рішення. Київ: Ін-т історії України НАН України.
Смолій, В., Степанков, В. (2009). Українська національна революція XVII ст. (1648 –1676 рр.). Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія».
Cохань, Г., Дашкевич, Я., Гірич, І. (2003). Переяславська рада 1654 року (Історіографія та дослідження). Київ: Видавництво «Смолоскип».
Степанчук, Ю. С. (2018). Образ Богдана Хмельницького в новітній українській та зарубіжній історіографії. Вінниця: Меркьюрі-Поділля.
Стороженко, А. (1904). Стефанъ Баторій и Днѣпровскіе козаки: ізслѣдования, памятники, документы и замѣтки. Киев: Типография Г. Л. Фронцкевича.
Субтельний, О. (1993). Україна: Історія. Київ: Либідь.
Щербак, В. О. (2000). Українське козацтво: формування соціального стану. Друга половина XV – середина XVII ст. Київ: Видавничий дім «КМ Academia».
Яковенко, Н. (2006). Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України. 3-тє вид., перероб. та розшир. Київ: Критика.
Яковенко, Н. (2008). Українська шляхта з кінця XIV – до середини XVII століття. Волинь і Центральна Україна. Київ: Критика.
Baron, S. W. (1976). A Social and Religious History of the Jews. (Vol. 16. Poland-Lithuania, 1200–1650). New York and Philadelphia.
Czarnowski, N. (1854). Ukraina i Zaporoże, czyli historya Kozaków od pojawienia się ich w dziejach, do ostatecznego przyłączenia do Rossyi według najlepszych źródeł napisana. Warszawa, 1.
Davies, N. (2005). God’s Playground: A History of Poland. (Vol. I: The Origins to 1795). Oxford University Press.
Dekel-Chen, J. Agriculture. The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe.https://encyclopedia.yivo.org/article/332
Frost, R. I. (2015). The Oxford History of Poland-Lithuania. (Vol. I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385–1569). Oxford University Press.
Gawroński, F. (1905). Krwawy gość we Lwowie: kartka ze smutnych dziejów Polski i Rusi z
panoramą Lwowa w XVII stuleciu: 1655–1905. Lwów: H. Altenberg.
Gawroński, F. (1909). Bohdan Chmielnicki. (T. 2: od elekcyi Jana Kazimierza do śmierci 1648 –1657). Kraków: Gebethner (Lwów: Druk. “Dziennika Polskiego”).
Goldberg, J. (1974). Poles and Jews in the 17th and 18th Centuries. Rejections or Acceptance. Jahrbücher fur Geschichte. Osteuropas, 22, 248–282.
Goldberg, J. (1990). Władza dominialna Żydów – arendarzy dóbr ziemskich nad chłopami w XVII–XVIII w. Przegląd Historyczny, 81 (1–2), 189–198.
Goldberg, J. (1991). Żydowski Sejm Czterech Ziem w społecznym i politycznym ustroju dawnej
Rzeczypospolitej. Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej. Materiały z konferencji “Autonomia Żydów w Rzeczypospolitej Szlacheckiej” Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce
Uniwersytet Jagielloński 22 – 26 IX 1986. Wrocław; Warszawa; Kraków, 44–58.
Horn, M. (1975). Żydzi na Rusi Czerwonej w XVI i pierwszej połowie XVII w. Działalność gospodarcza na tle rozwoju demograficznego. Warszawa.
Hundert, G. D. (2004). Jews in Poland-Lithuania in the Eighteenth Century. Berkeley; Los Angeles.
Israel, J. I. (1989). European Jewry in the Age of Mercantilism, 1550–1750. Oxford University Press.
Jabłonowski, A. (1877). Lustracye królewszczyzn ziem ruskich. Wołynia, Podola i Ukrainy z pierwszej połowy XVII wieku. Źródła dziejowe, V, 130–141.
Józefowicz, T. (1854). Kronika miasta Lwowa od roku 1634 do 1690 obejmująca w ogólności
dzieje dawnej Rusi Czerwonej a zwłaszcza historyą arcybiskupstwa lwowskiego w tejże epoce. Lwów
Kaczmarczyk, J. (1988). Bohdan Chmielnicki. Wrocław: Ossolineum.
Kalik, J. (1995). Szlachta attitudes towards Jewish arenda in the seventeenth and eighteenth centuries. Gal-Ed. On the History of the Jews in Poland, 14, 15–25.
Kalik, J. Leaseholding. https://encyclopedia.yivo.org/article/341
Łoziński, W. (1931). Prawem i lewem. Lwów.
Lipiński, W. (1912). Z dziejów Ukrainy. Kraków.
Luciński, J. (1970). Rozwój królewszczyzn w Koronie od schyłku XIV wieku do XVII wieku. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
Mączak, A. (1995). Money, Prices and Power in Poland, 16th–17th Centuries. A Comparative Approach. Aldershot.
Pleszczyński, A. (2024). Gente Ruthenus, natione Polonus – dual idendity of the elites of the Polish-Lithuanian state in the late Middle Ages and in the early Modern Times. Res Historica:czasopismo Instytutu Historii UMCS, 57, 317–346.
Polonsky, A. (2010). The Jews of Poland and Russia. (Vol. I: 1350–1881). Oxford: Littman Library of Jewish Civilization.
Rosenthal, H. Cossacks’ Uprising. https://jewishencyclopedia.com/articles/4685-cossacks-uprising
Rosman, M. (1990). The Lords’ Jews: Magnate-Jewish Relations in the Polish-Lithuanian Commonwealth. Cambridge, Mass.
Rutkowski, J. (1953). Historia gospodarcza Polski (do r., 1864). Warszawa.
Schall, J. (1935). Historja Żydów w Polsce, na Litwie i Rusi. Lwów: «Polska Niepodległa»; Lwów: Druk. «Nowa».
Schiper, I. (1932). Dzieje gospodarcze i społeczne Żydów Korony i Litwy w czasach przedrozbiorowych. Schiper, I., Tartakower, A., Hafftka, A. Żydzi w Polsce Odrodzonej. Działalność
społeczna, gospodarcza, oświatowa i kulturalna. T. 1. Warszawa, 111–190.
Serczyk, W.A. (1998). Na płonącej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny 1648–1651. Warszawa: Książka i Wiedza.
Sucheni-Grabowska, A. (1974). Monarchia dwu ostatnich Jagiellonów a ruch egzekucyjny.(Cz. 1: Geneza egzekucji dóbr). Wrocław: Ossolineum.
Teller, A. (2025). Gezerot Taḥve-Taṭ: Anti-Jewish Violence during the Cossack Uprising of
1648/49. Historical Atlas of Jewish Galicia and Bukovina. Jerusalem: Jewish Galicia and Bukovina Organization, National Library of Israel, 1–6.
Tomkiewicz, W. (1930). Powstanie kozackie 1630 r. Przegląd Powszechny, 187, 121–123.
Tomkiewicz, W. (1948). O składzie społecznym i etnicznym Kozaczyzny Ukrainnej na przełomie XVI–XVII wieku. Przegląd Historyczny, XXXVII, 248–260
Weinryb, B. D. (1973). The Jews of Poland: A Social and Economic History of the Jewish Community in Poland from 1100 to 1800. Philadelphia.
( גזרות ,עקבי ,ישאצק ‘נפ נטע נתן ,הנובר ( 1938 . Vilne: Yidisher ṿisnshafṭlekher insṭiṭuṭ, Hisṭorishe seḳtsye.
(5799 [ כותר נחום / סיון ‘לכ וסליחות תפלות : ט”ות ח”ת גזרות לתולדות מקורות .([ 1949 . . Jerusalem: Bamberger & Wahrman.
ותט-תח-פרעות https://yhb.org.il/shiurim/ /ותט





