UKRAINIAN SOCIAL AND CULTURAL LIFE IN PEREMYSHL (END OF THE 20TH – BEGINNING OF THE 21ST CENTURY)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33402/up.2023-16-301-313

Keywords:

Przemyśl, Poland, Сommunity Hall, Organization of Ukrainians in Poland, diaspora, culture, education

Abstract

The article analyzes the peculiarities of Ukrainian social and cultural life in Przemyśl during the period of democratic changes in post-communist Poland, considers the infl uence of the government and the public of independent Ukraine on these processes. The activation of Ukrainian socio-cultural associations of Nadsyannia, primarily regional structures of the Association of Ukrainians in Poland, is highlighted; revival of national-cultural and church-religious traditions in the border area by holding various festivals and holidays in the community hall (Narodny dim) and other locations of Nadsyan with the participation of art groups from Poland, Ukraine and other countries. It has been proven that the First Congress of Przemyśl residents on June 23–24, 1994, held by the Przemyśl branch of the Association of Ukrainians in Poland, was a consolidation event for local Ukrainians. Considered signifi - cant events that took place in the community hall of Przemyśl in the late 1990s and early 2000s. The role of the South-Eastern Scientifi c Institute, where Ukrainian studies have been conducted for more than three decades, is highlighted. The activities of the parishes of the restored Peremysk Diocese of the Ukrainian Greek Catholic Church, their participation in the national-patriotic education of the faithful, in particular during the Green Holiday marches to the Rifl emen’s Memorial in Pykulychy, were considered. It has been proven that regular Ukrainian-Polish social, cultural and political events contributed to the establishment of good-neighborly relations. The activities of the Association of Ukrainians in Poland in Przemyśl as part of volunteer activities, helping Ukrainian refugees, many of whom found shelter in the Ukrainian community hall in 2022, were analyzed. According to the materials of the article, it is proven that the border town is now one of the important centers of the Ukrainian community of the neighboring state, in particular, its cultural, educational and public-political life.

References

Антипова, О. Об’єднання українців у Польщі. http://resource.history.org.ua/ cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10& S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TR N=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Obiednannia_ukraintsiv

Гаврилюк, Ю. (2011). Xponoлогіоn, 2001–2011: записки. Перемишль.

Голдак-Горбачевська, Т. (2018). Українська муза Перемишля: театрально-музичне життя у другій половині ХІХ – початку ХХ століття. Львів.

Гук, Б. (2006). Походи на могили воїнів українських армій ХХ ст. у Пикуличах. Перемишль.

Дзюбак, А. (2022). Біля Сяну ворогів немає: як Польща стала логістичним центром з порятунку українців. https://gre4ka.info/statti/69512-bilia-sianu-vorohiv-nemaie-iak-polshcha-stala-lohistychnym-tsentrom-z-poriatunku-ukraintsiv

Жибак, Г. (2018). Українська доля: Перемишль. http://ukrpohliad.org/ukrayintsi-v-sviti/ukrayinska-dolya-peremyshl.html

Заброварний, С. (2019). З хроніки народного дому в Перемишлі (1901–1945). Львів.

Заброварний, С., Спольська-Онишко, І. (2012). Перемиська «Шашкевичівка». Перемишль.

Заброварний, С. (відп. ред.). (1996). Перемишль і Перемиська земля протягом віків. Перем ишль; Львів.

Заброварний, С. (відп. ред.). (2001). Перемишль і Перемиська земля пр отягом віків. Перемишль; Львів.

Заброварний, С. (відп. ред.). (2003). Перемишль і Перемиська земля протягом віків. Перемишль; Львів.

Козак, М. (упоряд.). (1998). У пошуках правди про акцію «Вісла». Перемишль.

Колянчук, О. (2003). Меморіали та могили учасників українських визвольних змагань 1917–1921 рр. Перемишль.

Колянчук, О. (2018). За нашу і вашу свободу. Учасники українських визвольних змагань 1917–1921 рр. Місця пам’яті в Польщі. Дрогобич.

Литвин, М. (відп. ред.). (2021). За свободу: українсько-польський діалог та спроби порозуміння. Львів.

Литвин, М. Хахула, Л. (2019). Українська спільнота пам’яті в Польщі (друга половина ХХ – початок ХХІ ст.). Східноєвропейський історичний вісник, 12, 178–191.

Лозинський, А. Польський шовінізм: навчімось захищати свою гідність. Укрінформ. https://www.ukrinform.ua/rubric-other_news/2047416-polskij-sovinizm-navcimosa-zahisati-svou-gidnist.html

Лозинський, А. (2022). Спільне лихо й небезпека зближують наші народи. Укрінформ. https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3577537-spilne-liho-i-nebezpeka-zblizuut-nasi-narodi.html

Маринович, М. (2020). Українські сторінки понтифікату Івана Павла ІІ. https://novapolshcha.pl/article/ukrayinski-storinki-pontifikatu-ivana-pavla-ii/

Маленков, Р. Польща. Перемишль. Українська брама Польщі. https://ukrainaincognita.com/mista/polshcha-peremyshl-przemysl-ukrainska-brama-polshchi

Пайташ, В. (2011). Перемишль. Відгомін минулого (Спогади). Перемишль.

Парнікоза, І. Народний дім у Перемишлі. Прадідівська слава. https://www.pslava.info/PeremyshlM_UkrajinskyjNarodnyjDim_NarodnyjDimUPeremyshli,330723.htmlhttps://www.pslava.info/PeremyshlM_UkrajinskyjNarodnyjDim_NarodnyjDimU-Peremyshli,330723.html

Пилипович, В. (2020). Естрадна група «Трембіта»: з історії культурного руху українців у повоєнній Польщі. Перемишль.

Пилипович, В. (2022). Спадок: статті і матеріали до історії української культури Надсяння. Перемишль.

«Позиція української громади у Польщі є одним із ключових орієнтирів для Інституту» – голова УІНП здійснив робочий візит до Перемишля. https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/pozyciya-ukrayinskoyi-gromady-u-polshchi-ye-odnym-iz-klyuchovyh-oriyentyriv-dlya-instytutu-golova-uinp-zdiysnyv-robochyy-vizyt-do-peremyshlya

Потрібні волонтери в Перемишль. (2022, 16 березня). Наше слово.

Продовжено збір ліхтариків для українських дітей. (2023, 9 лютого). Наше слово.

Стемпень, С. Перемишль. http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Peremyshl_mst

Терещук, Г. (2017). Операція «Вісла» була скерована на винищення українців Польщі – потерпілі. https://www.radiosvoboda.org/a/28460280.html

Терещук, Г. (2018). «Тут спочивають солдати і офіцери, які боролись за українську державу»: у Польщі вшанували пам’ять вояків УНР. https://www.radiosvoboda.org/a/29269570.html

Тимоць, І. (2019). У польських Млинах вшанували пам’ять Михайла Вербицького. http://www.polukr.net/uk/blog/2019/12/werbytsky/

Published

2025-05-23