UKRAINIANS AND POLES OF GALICIA UNDER THE STALIN REGIME IN THE MEMOIRS OF EYEWITNESSES: FIRST-HAND EXPERIENCE
Keywords:
Ukrainians, Poles, Stalinist regime, perceptionAbstract
Based on critical memoirs of Ukrainian and Polish eyewitnesses, the article describes the perception of some aspects of the Stalinist regime in Western Ukraine from September 17, 1939 until its official annexation to the Soviet Union. Particular attention is paid to comparing the memoirs of Ukrainians and Poles, and highlighting individual important events in the lives of residents of both nationalities during the period mentioned.
References
1 Gross J. T. Revolution from Abroad. The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia / Jan T. Gross. – Princeton: Princeton University Press, 1988. Див. також доповнене видання цієї праці: Ejusdem. Revolution from Abroad. The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia. Expanded Edition / Jan T. Gross. – Princeton: Princeton University Press, 2002.
2 Piotrowski T. Poland’s Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918–1947 / Tadeusz Piotrowski. – Jeff erson, N.C. and London: McFarland & Company, 1998. – P. 7–19, 77–81, 198–203.
3 Wirski S. Polityka ZSRR wobec ziem polskich, 1939–1941 / S. Wirski. – Warszawa: Instytut Europy Wschodniej, 1985. – Z. 4; Mazur G. Kresy Wschodnie, 1939–1941 / Grzegorz Mazur // Zdanie. – 1989. – № 11–12. – S. 24–28; Położenie ludności polskiej na terytorium ZSRR i wschodnich ziemiach II Rzeczypospolitej w czasie II wojny światowej / [pod. red. A. Marszałek]. – Toruń, 1990; Sudoł A. Początki sowietyzacji Kresów Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej (jesień 1939 r.) / А. Sudoł. – Bydgoszcz; Toruń, 1997; Życie codzienne polskich zesłańców w ZSRR w latach 1940–1946: studia / [pod red. S. Ciesielskiego]. – Warszawa: W-wo Neriton: Instytut Historii PAN, 1997; Kowalska E. Przeżyć, aby wrócić! Polscy zesłańcy lat 1940–1941 w ZSRR i ich losy do roku 1946 / E. Kowalska. – Warszawa: Neriton: Instytut Historii PAN, 1998.
4 Нryciuk G. Polacy we Lwowie, 1939–1944. Życie codzienne / Grzegorz Нryciuk. – Warszawa, 2000; Gogol B. Czerwony Sztandar: Rzecz o sowjetyzacji ziem Małopolski Wschodniej, wrzesień 1939 – czerwiec 1941 / В. Gogol. – Gdańsk: Un-t Gdański, 2000; Okupacja sowiecka ziem polskich 1939–1941 / [pod red. P. Chmielowca]. – Rzeszów; Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2005; Bo- nusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR na okupowanych ziemiach polskich w latach 1939–1941 (“Zachodnia Ukraina” i “Zachodnia Białoruś”) / Włodzimierz Bonusiak. – Rzeszów: W-wo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2006.
5 Jasiewicz K. Aparat sowiecki na ziemiach wscodnich II Reczypospolitej jako model patalogiczny funkcjonowania klasy politycznej (1939–1953) / К. Jasiewicz // Tygiel narodów: stosunki społeczne i etniczne na dawnych ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej, 1939– 1953. – Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN: Rytm; Londyn: Polonia Aid Foundation Trust, 2002. – S. 39–95; Ejusdem. Rzeczywistość sowiecka 1939–1941 w świadectwach polskich Żydów / К. Jasiewicz. – Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN: Ofi cyna Wydawnicza Rytm, 2009.
6 Węgierski J. Lwów pod okupacją sowiecką, 1939–1941 / Jerzy Węgierski. – Warszawa: Editions Spotkania, 1991; Lwowskie pod okupacją sowiecką (1939–1941) / [wstęp i redakcja Tomasz Bereza; wybór i opracowanie Tomasz Bereza]. – Rzeszów: Instytut pamieci narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2006.
7 Социально-политическая закономерность и правовые основы воссоединения западно-украинских земель с Украинской ССР. – Львов, 1979; Кірсанова О. А. Розвиток суспільно-політичної активності трудящих західних областей УРСР у процесі будівництва основ соціалізму / О. А. Кірсанова. – Київ, 1981; Масловский В. И. В борьбе с врагами социализма. Очерки истории классовой борьбы на селе в период построения основ социализма в западных областях Украины 1939–1950 / В. И. Масловский. – Львов: Изд-во при Львовском государственном университете издательского объединения “Вища школа”, 1984. – С. 9–46.
8 Возз’єднання українського народу в єдиній Українській Радянській державі (1939– 1949 рр.): збірник документів і матеріалів. – Київ, 1949; Соціалістичні перетворення в західних областях Української РСР 1939–1979: зб. док. і мат. – Київ, 1980; Радянське Прикарпаття. 1939–1959: документи і матеріали – Ужгород, 1964; Суспільно-політичний розвиток західних областей УРСР. 1939–1989: збірник документів і матеріалів. – Київ: Наукова думка, 1989. – С. 16–67.
9 Західня Україна під большевиками (ІХ.1939.–VI.1941): збірник [ред. М. Рудницька]. – Нью-Йорк, 1958.
10 Див., наприклад: Городиський З. Державний університет ім. Івана Франка у Львові (Спогад з часів совєтської окупації в 1939–1941 рр.) / З. Городиський // Календар-альманах “Нового Шляху” на 1990 рік. – Торонто: Новий Шлях, 1990. – С. 71–92; Оніхрів М. Шляхами Другого Польського корпусу / М. Оніхрів // Календар-альманах “Нового Шляху” на 1983 рік. – Торонто: Новий Шлях, 1983. – С. 172–185; Островерха М. На закруті. Осінь 1939 р. / М. Островерха. – Ню Йорк, Н. Й., 1958; Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок. Трохи спогадів з 1939–1941 років. Львів / Н. Яхненко. – Бераля; Мюнхен, 1986.
11 Див., наприклад: Литвин М. Р. 1939. Західні землі України / М. Р. Литвин, О. І. Луцький, К. Є. Науменко. – Львів, 1999; Баран В. Україна: Західні землі: 1939–1941 рр. / В. Баран, В. Токарський. – Львів, 2009; Гаврилів І. Західна Україна у 1939–1941 рр. / І. Гаврилів. – Львів, 2007. Детальніше українську історіографію проблеми див.: Гуменюк Т І. Західноукраїнські землі в 1939–1941 рр.: історіографічний аналіз / Т. І. Гуменюк. – Івано- Франківськ, 2007.
12 Archiwum Ośrodku “Karta” w Warszawie (dalej – AOK). – Archiwum Wschodni (dalej – AW) II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 7, 13.
13 Цюропайлович І. Спомини кооператора / І. Цюропайлович // Жовківщина. Історико-мемуарний збірник. – Жовква; Львів; Балтимор, 1997. – С. 186.
14 Гавриляк Р. Спомини минулих літ. Автобіографічна розповідь / Р. Гавриляк // На правах рукопису, 1988. – С. 28.
15 Бемко В. Бережани – Бережанщина / В. Бемко // Бережанська земля. Історично-мемуарний збірник. – Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто: Комітет “Видавництва Бережани”, 1970. – С. 283–284.
16 AOK. – AW I/167 – Flach Stanisław. – S. 1.
17 Ibidem. – AW I/194 – Władysław Glowaczewski. – S. 1.
18 Ibidem. – AW 109 – Araszkiewicz Mania z d.Wojnicz – I/12 Woj/127. – S. 8.
19 Ibidem. – AW 1/310 – Kaca Stanisław. – S. 1–2.
20 Островерха М. На закруті... – C. 57–58.
21 Там само. – C. 89.
22 Саган З. Камінка-Струмилова 1939–1944 (Спогади) / З. Саган // Надбужанщина. Сокальщина, Белзчина, Радехівщина, Камінеччина, Холмщина і Підляшшя. Історично-мемуарний збірник. – Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто: Об’єднання надбужанців, 1989. – T. 2. – C. 488.
23 Миськів І. Перебіг війни 1939 // Архів Бібліотеки ім. Олега Ольжича у Києві (далі – АБОО). – Ф. 1 (Організація Українських Націоналістів). – Оп. 1. – Спр. 179. – Арк. 5.
24 Бемко В. Бережани – Бережанщина... – С. 284.
25 Островерха М. На закруті… – С. 91.
26 Бемко В. Бережани – Бережанщина... – С. 282, 285.
27 Там само. – С. 283.
28 Висоцький Р. Спогади дивізійника / Р. Висоцький. – Чікаґо, 1994. – С. 10.
29 Слиж А. Мої літа. Спогади / А. Слиж. – Львів: Манускрипт-Львів, 2014. – C. 64.
30 Jędryk B. Moje dzieje [Електронний ресурс] / Bronisław Jędryk. – Режим доступу: http:// stanislawow.net/wspomnienia/jedryk_dzieje.htm?pgid=2#page
31 AOK. – AW II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 13, 17, 18.
32 Ibidem. – S. 20–21.
33 Цюропайлович І. Спомини кооператора... – С. 199.
34 AOK. – AW I/215 – Grondalski Kazimierz. – S. 4.
35 Баран В. Україна: Західні землі… – С. 34.
36 Цюропайлович І. Спомини кооператора... – С. 195.
37 Бемко В. Бережани – Бережанщина... – С. 287.
38 Островерха М. На закруті… – С. 109.
39 Там само. – C. 113–115.
40 Островерха М. На закруті… – C. 115–117.
41 Куп’як Д. Спогади Нерозстріляного / Д. Куп’як. – Торонто; Нью-Йорк, 1991. – С. 99.
42 AOK. – AW II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 18.
43 Ibidem. – S. 11.
44 Ibidem. – AW I/338 – Kielanowski Jan. – S. 4.
45 Миськів І. Перебіг війни 1939 / І. Миськів // АБОО. – Оп. 1. – Спр. 179. – Арк. 4.
46 Dębski W. O kwestii ukraińskiej na terenie gminy Kisielin na Wołyniu // AOK. – AW I/123 – Dębski Włodzimierz. – S. 8, 9.
47 AOK. – AW II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 16.
48 Ibidem. – AW I/101 – Jan Cisek. – S. 2.
49 Німчук І. 595 днів совєтським в’язнем... – С. 45.
