УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ МІГРАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ: СУЧАСНИЙ ЕТАП
DOI:
https://doi.org/10.33402/up.2021-14-177-193Ключові слова:
еміграція, міграція, причини еміграції, заробітчани, ринок праці, робоча сила, наслідки еміграціїАнотація
Розглянуто проблеми трудової міграції, проаналізовано причини і наслідки між- народних міграційних процесів для майбутнього України. Охоплено теоретичні питання та практичні аспекти дослідження зовнішньої трудової міграції, наведено причини мі- граційного руху населення. Показано, що інтенсивність транскордонної мобільності на українсько-польському кордоні зростає передовсім завдяки мешканцям прикордонних територій і сприятливому для поїздок українців режиму, встановленому польською стороною. З’ясовано, що трудова міграція є своєрідним індикатором соціального, еко- номічного та політичного стану країни. Досліджено основні потоки трудової міграції з України, окреслено основні напрями взаємодії України та Польщі для оптимізації цих міграційних процесів. Зазначено, що вдосконалення міграційної політики в незалежній Україні має здійснюватися на основі комплексного підходу.Нині українське населення активно задіяне в міжнародних трудових міграційних процесах, а тому трудова міграція до Польщі набуває особливого соціального значення.Важливою складовою у формуванні українсько-польських відносин у сфері міграції є вдосконалення та розширення договірно-правової бази в цій сфері. Особливістю українсько-польських міграцій є переважно тимчасовий, циркулярний характер, що забезпечується спрощеним порядком допуску тимчасових працівників із України на ринок праці Польщі. Більшість українських мігрантів зайнята в Польщі некваліфіко- ваною працею в сільському господарстві, торгівлі, будівництві, в домогосподарствах місцевих жителів. Водночас зростає міграція до Польщі спеціалістів, а також виїзд української молоді на навчання. Обґрунтовано негативні наслідки для української економіки швидких темпів еміграції, потребу вжиття термінових заходів з метою ста- білізації еміграційних процесів. Зроблено висновок про те, що в контексті глобальної інтеграції Україна посідає одне з провідних місць у рейтингу країн-донорів з постачання як інтелектуальних, висококваліфікованих трудових ресурсів, так і некваліфікованих трудових мігрантів.
Посилання
Andrusieczko, P. (2017). Czy Karta Polaka stanowi zagrożenie dla Ukrainy? Mamy do czynienia z drenażem mózgów. Retrieved from http://wyborcza.pl/7,75399,21749188,czy- karta-polaka-stanowi-zagrozenie-dla-ukrainy-mamy-do-czynienia.html [in Polish].
Benetski, M., Boiar, Kh., Freliak, Yu., Hansor-Nemets, A., Koniechna, Y., & Kurchevska, Y. (2005). Ukrainski trudovi mihranty na polskomu rynku pratsi (na pidstavi danykh sotsiolohichnoho doslidzhennia provedenoho u Mazovetskomu voievodstvi). In Ukrainska trudova mihratsiia do krain Yevropeiskoho Soiuzu u dzerkali sotsiolohii (p. 62). Kyiv [in Ukrainian].
Borysov, D. (2005). Polshcha lehalizuie ukrainskykh zarobitchan. Lvivska hazeta, 83 (657) [in Ukrainian].
Chmielewska, I., Dobroczek, G., & Puzynkiewicz, J. (2017). A new wave of Ukrainian migration to Poland. Retrieved from https://fi nancialobserver.eu/poland/a- new-wave-of-ukrainian-migration-to-poland/ [in English].
DeWaard, J., & Raymer, J. (2012). The temporal dynamics of international migration in Europe: Recent trends. Demographic research, 26, 543–592. Retrieved from http:// www.demographic-research.org/Volumes/Vol26/21/ [in English].
Doslidzhennia z pytan mihratsii ta torhivli liudmy v Ukraini. (2017). Retrieved from http://www.iom.org.ua/ [in Ukrainian].
Dovha, V. (2009). Zovnishnia trudova mihratsiia ‒ vazhlyvyi chynnyk, shcho poslabliuie trudovyi potentsial Ukrainy. Visnyk Lvivskoho un-tu, 41, 165–168 [in Ukrai- nian].
Herasymenko, H., & Pozniak, O. (2006). Henderni aspekty trudovykh mihratsii naselennia Ukrainy. Demohrafi ia ta sotsialna ekonomika, 1, 46–54. Retrieved from http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/11655/04-Gerasumenko.pdf [in Ukrainian].
Humeniuk, Yu. (2013). Mizhnarodna trudova mihratsiia: metodolohichnyi ta orhanizatsiinyi aspekty. Ternopil: TNEU [in Ukrainian].
Ihlitska, K. (2003). Rynok pratsi dlia inozemtsiv u Polshchi. Mihratsiia i rynky pratsi Polshchi i Ukrainy. Warsaw [in Ukrainian].
Kravchenko, V. (2012). Tendentsii trudovoi mihratsii v Ukraini. Chasopys Kyivskoho universytetu prava, 2, 125 [in Ukrainian].
Malynovska, O. (2009). Mizhnarodni mihratsii ta suspilni transformatsii doby hlobalizatsii. Demohrafi ia ta sotsialna ekonomika, 1, 5–19 [in Ukrainian].
Malynovska, O. (2013). Mihratsiina polityka v Ukraini: formuvannia, zmist, vidpovidnist suchasnym vymoham. Retrieved from www.ier.com.ua/fi les//publications/ Policy_Briefi ng_Series/PB_01_migration_2013_ukr.pdf [in Ukrainian].
Malynovska, O. (2013). Trudovi mihranty ta yikhnii vnesok u sotsialno-ekonomi- chnyi rozvytok Ukrainy. Rehionalna ekonomika, 3 (69), 82–93 [in Ukrainian].
Malynovska, O. (2015). Trudova mihratsiia naselennia Ukrainy: choho chekaty v naiblyzhchomu maibutnomu? Mihratsiia: Vseukr. inform.-analit. shchomisiach. hazeta. Retrieved from http://migraciya.com.ua/news/migrant - workers/ua-labour-migration- ukraine-what-to-expect-inthe-near-future-part-1/ [in Ukrainian].
Malynovska, O. (2015). Ukrainsko-polskyi mihratsiinyi korydor: osoblyvosti ta znachennia. Demohrafi ia ta sotsialna ekonomika, 2 (24), 32. Retrieved from http:// sp.niss.gov.ua/content/articles/fi les/20-1437137553.pdf [in Ukrainian].
Malynovska, O. (2018). Mihratsiina polityka: hlobalnyi kontekst ta ukrainski realii: monohrafi ia. Kyiv: NISD [in Ukrainian].
Mezhdunarodnaia migratsyia i razvitiie: Globalizatsyia i vzaimozavisimost. (2012). Doklad Generalnoho sekretaria OON: 67 sessiia. New York: OON. Retrieved from http:// daccessdds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N12/452/ 15/PDF/N1245215.pdf [in Russian].
Mihratsiia v Ukraini: fakty i tsyfry (2013). Mizhnarodna orhanizatsiia z mihratsii (MOM). Kyiv: Predstavnytstvo v Ukraini. Retrieved from http://iom.org.ua/sites/default/ fi les/ukr_ff _f.pdf [in Ukrainian].
Mihratsiia yak chynnyk rozvytku v Ukraini. Doslidzhennia fi nansovykh nadk- hodzhen, poviazanykh z mihratsiieiu, ta yikhnoho vplyvu na rozvytok Ukrainy. (2016). Mizhnarodna orhanizatsiia z mihratsii. Kyiv [in Ukrainian].
Mihratsiinyi profi l Ukrainy (2013). Mihratsiina sluzhba Ukrainy. Retrieved from http: //dmsu.gov.ua/images/fi les/UKR_Migration_%20Profi le_2013.pdf [in Ukrainian].
Miszczuk, A., & Gorzym-Wilkowski, W. (1996). Transgraniczny ruch drogowz jako impuls rozwoju lokalnego. Wiadomosci Statystyczne, 1, 61 [in Polish].
Naselennia ta mihratsiia. Derzhavna sluzhba statystyky. Retrieved from http:// www.ukrstat.gov.ua/ [in Ukrainian].
Obywatele Ukrainy pracujący w Polsce – raport z badania. Badanie zrealizowane w 2015 r. (2016). Narodowy Bank Polski. Warsaw. Retrieved from http://www.nbp.pl/ak- tualnosci/wiadomosci_2016/20161212_obywatele_ukrainy_pracujacy_w_polsce_%E2 %80%93_raport_z_badania.pdf [in Polish].
Ofi tsiinyi sait Ministerstva pratsi ta sotsialnoi polityky Respubliky Polshcha. Re- trieved from https://www.mpips.gov.pl/ [in Ukrainian].
Ofi tsiinyi veb-sait Derzhavnoi sluzhby statystyky Ukrainy. Retrieved from www. ukrstat.gov.ua [in Ukrainian].
Pitiulych, M. (2014). Novitni tendentsii rozvytku mizhnarodnoi trudovoi mihratsii ta yikh naslidky dlia Ukrainy. Naukovyi visnyk Mukachivskoho derzhavnoho universytetu, 1, 96–100 [in Ukrainian].
Polkovnychenko, S. (2011). Osoblyvosti yevropeiskoho vektora trudovoi mihratsii naselennia Ukrainy. Naukovyi visnyk ChDIEU, 3 (11), 187 [in Ukrainian].
Pozniak, O. (2005). Stratehiia derzhavnoi polityky u sferi zovnishnikh trudovykh mihratsii. Demohrafi ia ta sotsialna ekonomika, 1, 118–124. Retrieved from http://dspace. nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/11748/13-Pozniak.pdf [in Ukrainian].
Pozniak, O. (2014). Zovnishnia mihratsiia hromadian Ukrainy za roky nezalezhnosti. Ahora, 17, 50. Retrieved from https://kennankyiv.org/wp-content/uploads/2016/12/ Pozniak.pdf [in Ukrainian].
Prezydent podpisał ustawę o cudzoziemcach. RP. Retrieved from http://www. rp.pl/Kadry/312139931-Prezydent-podpisal-ustawe-o-cudzoziemcach.html/ [in Polish].
Raport na temat obywateli Ukrainy. Retrieved from http://udsc.gov.pl/statystyki/ raporty-specjalne/biezaca-sytuacja-dotyczacaukrainy/ [in Polish].
Romaniuk, M. (2009). Mihratsiini determinanty natsionalnoi bezpeky Ukrainy: teoretyko-metodolohichni ta praktychni aspekty. Demohrafi ia ta sotsialna ekonomika, 1, 50–60. Retrieved from http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/9047/05- Romanyk.pdf [in Ukrainian].
Rymarenkо, Yu. (Ed.). (1998). Mihratsiini protsesy v suchasnomu sviti: svitovyi, rehionalnyi ta natsionalnyi vymiry (poniatiinyi aparat, konkretyzatsiini pidkhody, teoriia i praktyka). Kyiv [in Ukrainian].
Sadova, U. (2009). Mihratsiia ta yii mistse u harmonizatsii rozvytku terytorialnykh suspilnykh system. Demohrafi ia ta sotsialna ekonomika, 1, 29–36. Retrieved from http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/9049/03-Sadova.pdf [in Ukrainian].
Sadova, U. (2013). Mihratsiini protsesy v Ukraini: suchasni vyklyky ta rehionalna spetsyfi ka (za rezultatamy II Mizhnar. naukovo-prakt. konf.).). Rehionalna ekonomika, 3 (69), 211–221. Retrieved from http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/68220/22-Sadova.pdf [in Ukrainian].
Serdiuk, T. (2013). Dostupnist zhytla dlia naselennia Ukrainy v konteksti isnuiuchoi pilhovoi polityky. Formuvannia rynkovykh vidnosyn v Ukraini: zb. nauk. Pr, 4 (143), 237–242 [in Ukrainian].
Shokalo, O. (2005). Intehratsiia chy povernennia dodomu? Dzerkalo tyzhnia, 12 (540). Retrieved from https://dt.ua/SOCIETY/integratsiya_chi_povernennya_dodomu. html [in Ukrainian].
Skilky platiat ukraintsiam v Polshchi. (2018). Retrieved from http://agro-business.com.ua/agrobusiness/item/11338-skilki-platyat-ukrajintsyam-v-polshchi.html. [in Ukrainian].
Uhoda mizh Ukrainoiu ta Respublikoiu Polshcha pro sotsialne zabezpechennia. Ratyfi kovana Zakonom № 458-VII vid (05.09.2013). Retrieved from http://zakon4.rada. gov.ua/laws/show/616_161 [in Ukrainian].
Ustawa z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy o repatriacji oraz niektórych innych ustaw. Retrieved from http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails. xsp?id=WDU20170000858. [in Polish].
Zavitnevych, N. (2008). Humanitarnyi chynnyk v ukrainsko-polskykh mizhder- zhavnykh vidnosynakh [The humanitarian factor in Ukrainian-Polish interstate relations] (Candidate’s thesis). Kyiv [in Ukrainian].
