УКРАЇНСЬКА ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА В ПОЛЬЩІ: ВІДНОВЛЕННЯ, СТРУКТУРА, ПРАЦЯ В ДІАСПОРІ (1947–2022)

Автор(и)

  • Тарас ГОРБАЧЕВСЬКИЙ Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України Автор https://orcid.org/0000-0001-9358-0443
  • Тетяна ГОЛДАК-ГОРБАЧЕВСЬКА Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» Автор https://orcid.org/0000-0001-8482-2033

DOI:

https://doi.org/10.33402/up.2023-16-189-214

Ключові слова:

Українська Греко-Католицька Церква, парафія, Польща, Україна, міграція, діаспора

Анотація

Розглянуто діяльність Української Греко-Католицької Церкви (УГКЦ; до 1960-х років – Греко-Католицька Церква) на теренах Польщі у період від насильного переселення українців греко-католиків в межах акції «Вісла» 1947 р. до чергової хвилі масової міграції українців у Польщу, пов’язаної з повномасштабним російським вторгненням в Україну 2022 р. Простежено особливості започаткування нових парафій у північних та західних регіонах Польщі, співжиття з римо-католицькими та православними громадами в умовах невизнаної напівлегальної роботи Церкви. Встановлено відмінності сприйняття і перешкоди Римо-Католицької Церкви (РКЦ) та світської комуністичної влади щодо діяльності греко-католицьких священників, які в умовах позбавлення централізоаного управління в окремих церковних громадах опинилися між вибором латинізації, двообрядовості або підпільної праці та спроб легалізації діяльності своїх парафій. Виокремлено: роль Ватикану в сприянні спершу збереженню Церкви в рамках РКЦ, а згодом на хвилі політичної лібералізації другої половини 1950-х років – можливостям відновлення структури УГКЦ в Польщі; діяльність в правовому захисті прав Церкви священників Василя Гриника, Мирослава Ріпецького, Володимира Борівця, Івана Яремина та ін.Проаналізовано відновлення та зміни в структурі Церкви в кінці ХХ – початку ХХІ ст. із встановленням Перемишльсько-Варшавської митрополії та архиєпархії, Вроцлавсько-Кошалінської та Ольштинсько-Гданської єпархії; створення нових парафій для трудових мігрантів з України в місцях їхнього компактного розселення у містах та промислових центрах. Розглянуто харитативну, культурно-освітню діяльність УГКЦ для української діаспори, а також нові виклики, зумовлені хвилею міграції, що пов’язана з російсько-українською війною.

Посилання

Бабинський, А. (2017). Історія УГКЦ за 90 хвилин. Львів.

Бадяк, В. (2003). Про деякі питання національної праці владики Йосафата Коциловського. Вісник Любачівщини, 8. Львів.

Великодні пакунки для України від Вроцлавсько-Кошалінської єпархії дійшли до своїх адресатів. https://synod.ugcc.ua/data/velykodni-pakunky-dlya-ukrayny-vid- vrotslavsko-koshalinskoy-parhiy-diyshly-do-svoyh-adresativ-8825/

Вроцлавська спільнота підтримує Україну. (2022, 1 березня). https://synod.ugcc.ua/data/vrotslavska-spilnota-pidtrymu-ukraynu-8258/

Вроцлавсько-Кошалінська єпархія. https://synod.ugcc.ua/church-structure/vrotslavsko-koshalinska-parhiya-22/

Вшанування: У Вроцлавсько-Кошалінській єпархії молитовно вшанували вояків УНР. https://synod.ugcc.ua/data/u-vrotslavsko-koshalinskiy-parhiy-molytovno-vshanuvaly-voyakiv-unr-9823/

Галагіда, І. (2014, 23 лютого). Багатозначна історія УГКЦ у Польщі. Наше слово, 8. https://nasze-slowo.pl/bagatoznachna-istoriya-ugkts-u-polshhi/

Галагіда, І. (2017). «І вас переслідувати будуть ...»: штрихи до історії репресій проти Української Греко-Католицької Церкви в Польщі у 1944–1957 рр. Львів: Видавництво Українського католицького університету.

Діти і молодь з Польщі та України каталися на кораблі та молились у Вроцлавському соборі за мир. https://synod.ugcc.ua/data/dity-i-molod-z-polshchi-ta-ukrayny-katalysya-na-korabli-ta-molylys-u-vrotslavskomu-sobori-za-myr-9204/

Лаба, В. (упоряд.). (1996). Документи до історії Української Греко-Като- лицької Церкви у Польщі у 1947–1960-х роках (З архіву о. митрата Мирослава Ріпецького). Львів.

Дрозд, Р. (2020). Вигнали і забрали. Позбавлення українців їхньої малої батьківщини в комуністичній Польщі. Івано-Франківськ: Лілея-НВ.

Залітач, Л. (2013, 10 серпня). Тарношинська церква – перлина Любліна. http://www.polradio.pl/5/118/Artykul/144005%2C%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB% D1%96%D0%BD%D0%B0

Звернення єпископів Перемисько-Варшавської митрополії УГКЦ про молитву у зв’язку зі збройним нападом Росії на Україну. https://synod.ugcc.ua/data/zvernen-nya-pyskopiv-peremysko-varshavskoy-mytropoliy-ugkts-pro-molytvu-u-zvyazku-zi-zbroynym-napadom-rosiy-na-ukraynu-8260/

Єпископ Ющак-1: Єпископ Володимир Ющак про залучення греко-католиків до допомоги біженцям. https://synod.ugcc.ua/data/pyskop-volodymyr-yushchak-pro-zaluchennya-greko-katolykiv-do-dopomogy-bizhentsyam-8510/

Єпископ Ющак-2: Єпископ Володимир Ющак: Я бачу розвиток греко-католицьких громад і необхідність створення нових. https://synod.ugcc.ua/data/pyskop-volodymyr-yushchak-ya-bachu-rozvytok-greko-katolytskyh-gromad-i-neob-hidnist-stvorennya-novyh-8744/

Єпископи УГКЦ взяли участь у відзначенні 75-ої річниці акції «Вісла» у м. Явожно (Польща). https://synod.ugcc.ua/data/pyskopy-ugkts-vzyaly-uchast-u-vid-znachenni-75-oy-richnytsi-aktsiy-visla-u-m-yavozhno-polshcha-10066/

Іванкова-Стецюк, О. (2010). Спільнота як дім: матеріали дослідницького проекту «Церковна громада як активна форма організації життя українців в умовах трудової міграції». Львів.

Іванкова-Стецюк, О. (2011). Виклики та адаптаційні резерви полілокальних родин українських трудових мігрантів. Львів.

Іванкова-Стецюк, О. (2012). Церква у просторі міграції: етнокультурні ресурси та соціоінтегративний потенціал релігійних спільнот українців. Львів: Артос.

Козак, М. (2007). Невтомний душпастир (о. кан. Володимир Боровець). Перемишль; Щецин; Львів.

Коцур, Т. (2020). Папа створив нову єпархію УГКЦ в Польщі та призначив першого Єпарха. https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-11/nova-yeparchia-ugkc-v-polshchi.html

Лабінська-Снігур, Л. (2017). Вірні до кінця: мученики й ісповідники віри ХХ століття. 2-ге вид., доп. Львів.

Литвин, М. (відп. ред.). (2017). Українсько-польські відносини. Новітня доба. Львів.

Мащак, Ю. (2011, 18 квітня). о. Іван Яремін. http://www.bazylianie.pl/?option=com_content&view=article&id=1421

Нова єпархія: У Польщі створили нову єпархію УГКЦ. https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3145991-u-polsi-stvorili-novu-eparhiu-ugkc.html

Парнікоза, І. Нова українська греко-католицька церква в Ельблонгу. https://www.pslava.info/ElblongM_elblag-nova-cerkva,326580.html

Парнікоза, В. (2018, 26 листопада). Українці в околицях Ельблонга: початки спільноти. https://web.archive.org/web/20190718222848/http://expedicia.org/ukrainci-na-elblonzkiy-visochini-i/

Парнікоза, В. (2019, 13 серпня). Український центр на Віслянських Жулавах – церква Святого Миколая в Желіхово. https://web.archive.org/web/20200919091619/ https://expedicia.org/ukrainskiy-centr-na-vislyanskikh-zhul/

«Польща відкрила своє серце для всіх, хто потребує допомоги»: єпископи УГКЦ у Польщі подякували своїм співбратам. https://synod.ugcc.ua/data/polshcha-vidkryla-svo-sertse-dlya-vsih-hto-potrebu-dopomogy-pyskopy-ugkts-u-polshchi-po-dyakuvaly-svoym-spivbratam-8511/

Перемисько-Варшавська архиєпархія УГКЦ. (а) https://web.archive.org/web/20191007230303/http://cerkiew.org/historia/

Перемисько-Варшавська архиєпархія УГКЦ. (b) http://cerkiew.org/ua/%d1%81%d1%8f%d0%bd%d1%96%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%82/

Прах, Б. (2015). Духовенство Перемиської єпархії та апостольської адміністрації Лемківщини: у 2 т. (Т. 1: Біографічні нариси (1939–1989)). Львів.

Проща: У Польщі за участі українських біженців відбулася загальноцерковна проща греко-католиків на святу гору Явір. https://synod.ugcc.ua/data/u-polshchi-za-uchasti-ukraynskyh-bizhentsiv-vidbulasya-zagalnotserkovna-proshcha-greko-katolykiv-na-svyatu-goru-yavir-9657/

Рубльова, Н. (2009). Коциловський Йосафат. В В. А. Смолій (гол. редкол.). Енциклопедія історії України: у 10 т. 5. Київ: Наукова думка.

Собор святого Вінсента. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0

Старгард: відзначення 65-ліття парафії за участі владики Володимира Ющака та біженців з України. https://synod.ugcc.ua/data/

stargard-vidznachennya-65-littya-parafiy-za-uchasti-vladyky-volodymyra-yushchaka-ta-bizhentsiv-z-ukrayny-10780/

Стороняк, Р. o. (2012). Зберегти Церкву. Отець Василь Гриник – головна постать УГКЦ в повоєнній Польщі. Патріярхат. Греко-католицьке аналітичне видання, 4(431). https://web.archive.org/web/20190816055406/http://www.patriyarkhat.org.ua/statti-zhurnalu/zberehty-tserkvu-otets-vasyl-hrynyk-holovna-postat-uhkts-u-povojennij-polschi/

Українські єпископи зустрілися із Послом України у Польщі. https://synod.ugcc.ua/data/ukraynski-pyskopy-zustrilysya-iz-poslom-ukrayny-u-polshchi-10654/

УКУ: Український католицький університет відкриває осередок у Польщі. https://synod.ugcc.ua/data/ukraynskyy-katolytskyy-universytet-vidkryva-oseredok-u-polshchi-9860/

Церква святого Дмитра в Пятковій. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9

Церква святого Миколая. https://map.ugcc.ua/view/246-tserkva-svyatogo-myko-laya-tsyganok-polshcha

Церква святого Михаїла Архангела в Лещаві-Горішній. https://uk.wikipedia.org/wiki /%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0-%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%9B%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%B2% D1%96-%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9

Шептицький, К. (2018). Листи до рідного брата Станіслава графа Шептицького та родини 1881–1945 рр. (І. Матковський, пер. з пол.). Львів.

Dekanat Katowicki. https://www.cerkiew.net.pl/parafi e-i-dekanaty/dekanat-kato-wicki/

Dekanat Koszaliński. https://www.cerkiew.net.pl/parafi e-i-dekanaty/dekanat-koszalinski/

Dekanat Poznański. https://www.cerkiew.net.pl/parafie-i-dekanaty/dekanat-poznanski/

Dekanat Słupski. https://www.cerkiew.net.pl/parafie-i-dekanaty/dekanat-slupski/

Dekanat Wrocławski. https://www.cerkiew.net.pl/parafi e-i-dekanaty/dekanat-wroclawski/

Dekanat Zielonogórski. https://www.cerkiew.net.pl/parafie-i-dekanaty/dekanat-zielonogorski/

Eparchy of Wrocław-Koszalin (Ukrainian). https://web.archive.org/web/20210115171852/http://catholic-hierarchy.org/diocese/dwkuk.html

Hałagida, I. (2013). Między Moskwą, Warszawą i Watykanem. Dzieje Kościoła greckokatolickiego w Polsce w latach 1944–1970. Warszawa.

Kopiczko, A. (2006). Duchowieństwo greckokatolickie w diecezji warmińskiej 1947–1960 – miedzy akomodacją a odrębnością. In M. Melnyk (red.), Kościół greckokatolicki na Warmii i Mazurach. Wobec doświadczeń przeszłości i przemian społeczno-politycznych w Polsce. Olsztyn.

PARAFIA GRECKOKATOLICKA W CYGANKU ŚWIĘTOWAŁA 60. LECIE ISTNIENIA. https://web.archive.org/web/20180716170040/http://www.cerkiew.net.pl/Wiadomosci/wiadomoscjedna.php?polaczenie=wiad_1346100586&cerkiew=cerkiew https://www.cyganek.ndg.pl/60-lecie-parafii-w-cyganku/

Sroka, A. (red.). (2009). Parafi i Greckokatolickiej p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Pasłęku 1959–2009. Pasłęk.

Premisliensis-Varsaviensis ritus byzantini ucraini. http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dpwuk.html

Rinunce e nomine, 25.11.2020. https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bol-lettino/pubblico/2020/11/25/0609/01430.html#OLSZ

Paprot A., Linda-Grycza K., Buliński Т. (red. nauk.). (2016). Wielokulturowe Pomorze. Ukraińcy i ich dziedzictwo kulturowe na Żuławach i Powiślu: Gdańsk; Nowy Dwór Gdański.

Wojewoda, Z. (1994). Zarys historii KoŚcioła greckokatolickiego w Polsce w latach 1944–1989. Kraków: Nomos.

Завантаження

Опубліковано

2025-05-23