УКРАЇНЦІ І ПОЛЯКИ ГАЛИЧИНИ ПІД СТАЛІНСЬКИМ РЕЖИМОМ У СПОМИНАХ ОЧЕВИДЦІВ: ПЕРШИЙ ДОСВІД
Ключові слова:
українці, поляки, сталінський режим, сприйняттяАнотація
На підставі критичних спогадів українських та польських очевидців описано сприйняття деяких аспектів сталінського режиму у Західній Україні від 17 вересня 1939 р. до її офіційного приєднання до Радянського Союзу. Особливу увагу приділено зіставленню спогадів українців та поляків, висвітленню окремих важливих подій у житті мешканців обох національностей цього періоду.
Посилання
1 Gross J. T. Revolution from Abroad. The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia / Jan T. Gross. – Princeton: Princeton University Press, 1988. Див. також доповнене видання цієї праці: Ejusdem. Revolution from Abroad. The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia. Expanded Edition / Jan T. Gross. – Princeton: Princeton University Press, 2002.
2 Piotrowski T. Poland’s Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918–1947 / Tadeusz Piotrowski. – Jeff erson, N.C. and London: McFarland & Company, 1998. – P. 7–19, 77–81, 198–203.
3 Wirski S. Polityka ZSRR wobec ziem polskich, 1939–1941 / S. Wirski. – Warszawa: Instytut Europy Wschodniej, 1985. – Z. 4; Mazur G. Kresy Wschodnie, 1939–1941 / Grzegorz Mazur // Zdanie. – 1989. – № 11–12. – S. 24–28; Położenie ludności polskiej na terytorium ZSRR i wschodnich ziemiach II Rzeczypospolitej w czasie II wojny światowej / [pod. red. A. Marszałek]. – Toruń, 1990; Sudoł A. Początki sowietyzacji Kresów Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej (jesień 1939 r.) / А. Sudoł. – Bydgoszcz; Toruń, 1997; Życie codzienne polskich zesłańców w ZSRR w latach 1940–1946: studia / [pod red. S. Ciesielskiego]. – Warszawa: W-wo Neriton: Instytut Historii PAN, 1997; Kowalska E. Przeżyć, aby wrócić! Polscy zesłańcy lat 1940–1941 w ZSRR i ich losy do roku 1946 / E. Kowalska. – Warszawa: Neriton: Instytut Historii PAN, 1998.
4 Нryciuk G. Polacy we Lwowie, 1939–1944. Życie codzienne / Grzegorz Нryciuk. – Warszawa, 2000; Gogol B. Czerwony Sztandar: Rzecz o sowjetyzacji ziem Małopolski Wschodniej, wrzesień 1939 – czerwiec 1941 / В. Gogol. – Gdańsk: Un-t Gdański, 2000; Okupacja sowiecka ziem polskich 1939–1941 / [pod red. P. Chmielowca]. – Rzeszów; Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2005; Bo- nusiak W. Polityka ludnościowa i ekonomiczna ZSRR na okupowanych ziemiach polskich w latach 1939–1941 (“Zachodnia Ukraina” i “Zachodnia Białoruś”) / Włodzimierz Bonusiak. – Rzeszów: W-wo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2006.
5 Jasiewicz K. Aparat sowiecki na ziemiach wscodnich II Reczypospolitej jako model patalogiczny funkcjonowania klasy politycznej (1939–1953) / К. Jasiewicz // Tygiel narodów: stosunki społeczne i etniczne na dawnych ziemiach wschodnich Rzeczypospolitej, 1939– 1953. – Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN: Rytm; Londyn: Polonia Aid Foundation Trust, 2002. – S. 39–95; Ejusdem. Rzeczywistość sowiecka 1939–1941 w świadectwach polskich Żydów / К. Jasiewicz. – Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN: Ofi cyna Wydawnicza Rytm, 2009.
6 Węgierski J. Lwów pod okupacją sowiecką, 1939–1941 / Jerzy Węgierski. – Warszawa: Editions Spotkania, 1991; Lwowskie pod okupacją sowiecką (1939–1941) / [wstęp i redakcja Tomasz Bereza; wybór i opracowanie Tomasz Bereza]. – Rzeszów: Instytut pamieci narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2006.
7 Социально-политическая закономерность и правовые основы воссоединения западно-украинских земель с Украинской ССР. – Львов, 1979; Кірсанова О. А. Розвиток суспільно-політичної активності трудящих західних областей УРСР у процесі будівництва основ соціалізму / О. А. Кірсанова. – Київ, 1981; Масловский В. И. В борьбе с врагами социализма. Очерки истории классовой борьбы на селе в период построения основ социализма в западных областях Украины 1939–1950 / В. И. Масловский. – Львов: Изд-во при Львовском государственном университете издательского объединения “Вища школа”, 1984. – С. 9–46.
8 Возз’єднання українського народу в єдиній Українській Радянській державі (1939– 1949 рр.): збірник документів і матеріалів. – Київ, 1949; Соціалістичні перетворення в західних областях Української РСР 1939–1979: зб. док. і мат. – Київ, 1980; Радянське Прикарпаття. 1939–1959: документи і матеріали – Ужгород, 1964; Суспільно-політичний розвиток західних областей УРСР. 1939–1989: збірник документів і матеріалів. – Київ: Наукова думка, 1989. – С. 16–67.
9 Західня Україна під большевиками (ІХ.1939.–VI.1941): збірник [ред. М. Рудницька]. – Нью-Йорк, 1958.
10 Див., наприклад: Городиський З. Державний університет ім. Івана Франка у Львові (Спогад з часів совєтської окупації в 1939–1941 рр.) / З. Городиський // Календар-альманах “Нового Шляху” на 1990 рік. – Торонто: Новий Шлях, 1990. – С. 71–92; Оніхрів М. Шляхами Другого Польського корпусу / М. Оніхрів // Календар-альманах “Нового Шляху” на 1983 рік. – Торонто: Новий Шлях, 1983. – С. 172–185; Островерха М. На закруті. Осінь 1939 р. / М. Островерха. – Ню Йорк, Н. Й., 1958; Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок. Трохи спогадів з 1939–1941 років. Львів / Н. Яхненко. – Бераля; Мюнхен, 1986.
11 Див., наприклад: Литвин М. Р. 1939. Західні землі України / М. Р. Литвин, О. І. Луцький, К. Є. Науменко. – Львів, 1999; Баран В. Україна: Західні землі: 1939–1941 рр. / В. Баран, В. Токарський. – Львів, 2009; Гаврилів І. Західна Україна у 1939–1941 рр. / І. Гаврилів. – Львів, 2007. Детальніше українську історіографію проблеми див.: Гуменюк Т І. Західноукраїнські землі в 1939–1941 рр.: історіографічний аналіз / Т. І. Гуменюк. – Івано- Франківськ, 2007.
12 Archiwum Ośrodku “Karta” w Warszawie (dalej – AOK). – Archiwum Wschodni (dalej – AW) II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 7, 13.
13 Цюропайлович І. Спомини кооператора / І. Цюропайлович // Жовківщина. Історико-мемуарний збірник. – Жовква; Львів; Балтимор, 1997. – С. 186.
14 Гавриляк Р. Спомини минулих літ. Автобіографічна розповідь / Р. Гавриляк // На правах рукопису, 1988. – С. 28.
15 Бемко В. Бережани – Бережанщина / В. Бемко // Бережанська земля. Історично-мемуарний збірник. – Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто: Комітет “Видавництва Бережани”, 1970. – С. 283–284.
16 AOK. – AW I/167 – Flach Stanisław. – S. 1.
17 Ibidem. – AW I/194 – Władysław Glowaczewski. – S. 1.
18 Ibidem. – AW 109 – Araszkiewicz Mania z d.Wojnicz – I/12 Woj/127. – S. 8.
19 Ibidem. – AW 1/310 – Kaca Stanisław. – S. 1–2.
20 Островерха М. На закруті... – C. 57–58.
21 Там само. – C. 89.
22 Саган З. Камінка-Струмилова 1939–1944 (Спогади) / З. Саган // Надбужанщина. Сокальщина, Белзчина, Радехівщина, Камінеччина, Холмщина і Підляшшя. Історично-мемуарний збірник. – Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто: Об’єднання надбужанців, 1989. – T. 2. – C. 488.
23 Миськів І. Перебіг війни 1939 // Архів Бібліотеки ім. Олега Ольжича у Києві (далі – АБОО). – Ф. 1 (Організація Українських Націоналістів). – Оп. 1. – Спр. 179. – Арк. 5.
24 Бемко В. Бережани – Бережанщина... – С. 284.
25 Островерха М. На закруті… – С. 91.
26 Бемко В. Бережани – Бережанщина... – С. 282, 285.
27 Там само. – С. 283.
28 Висоцький Р. Спогади дивізійника / Р. Висоцький. – Чікаґо, 1994. – С. 10.
29 Слиж А. Мої літа. Спогади / А. Слиж. – Львів: Манускрипт-Львів, 2014. – C. 64.
30 Jędryk B. Moje dzieje [Електронний ресурс] / Bronisław Jędryk. – Режим доступу: http:// stanislawow.net/wspomnienia/jedryk_dzieje.htm?pgid=2#page
31 AOK. – AW II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 13, 17, 18.
32 Ibidem. – S. 20–21.
33 Цюропайлович І. Спомини кооператора... – С. 199.
34 AOK. – AW I/215 – Grondalski Kazimierz. – S. 4.
35 Баран В. Україна: Західні землі… – С. 34.
36 Цюропайлович І. Спомини кооператора... – С. 195.
37 Бемко В. Бережани – Бережанщина... – С. 287.
38 Островерха М. На закруті… – С. 109.
39 Там само. – C. 113–115.
40 Островерха М. На закруті… – C. 115–117.
41 Куп’як Д. Спогади Нерозстріляного / Д. Куп’як. – Торонто; Нью-Йорк, 1991. – С. 99.
42 AOK. – AW II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 18.
43 Ibidem. – S. 11.
44 Ibidem. – AW I/338 – Kielanowski Jan. – S. 4.
45 Миськів І. Перебіг війни 1939 / І. Миськів // АБОО. – Оп. 1. – Спр. 179. – Арк. 4.
46 Dębski W. O kwestii ukraińskiej na terenie gminy Kisielin na Wołyniu // AOK. – AW I/123 – Dębski Włodzimierz. – S. 8, 9.
47 AOK. – AW II/1388/2 K – Władysław Olesiński. – S. 16.
48 Ibidem. – AW I/101 – Jan Cisek. – S. 2.
49 Німчук І. 595 днів совєтським в’язнем... – С. 45.
