УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНИЙ СОЮЗ 1920 РОКУ В ІСТОРИЧНІЙ ПАМ’ЯТІ УКРАЇНЦІВ І ПОЛЯКІВ
DOI:
https://doi.org/10.33402/up.2020-13-314-324Ключові слова:
військово-політичний союз 1920 р., Польща, Українська Народна Республіка, Симон Петлюра, Юзеф Пілсудський, історична пам’ятьАнотація
Розкрито особливості формування історичної пам’яті про військово-політичний союз 1920 р. України та Польщі через комеморативні практики, публічні ритуали, релігійні церемонії. Простежено головні суспільні дискурси про події 1920 р. в українському та польському інтелектуальних просторах.З’ясовано, що в міжвоєнний період важливе значення для утвердження пам’яті про війну як «героїчну оборону від варварського наїзду» мали місто Львів та регіон Східна Галичина. Публічні ритуали за участі начальника держави Юзефа Пілсудського, музейно-виставкова діяльність, здійснення релігійних культів консолідували польське населення регіону навколо спільної візії недавньої історії. Тоді ж сформувався героїчний наратив про лідерів українсько-польського союзу – Симона Петлюру та Юзефа Пілсудського. Коли українська частина суспільства вшановувала своїх героїв, які протистояли більшовикам, то поляки схилялися перед оборонцями «східних кресів» від українців та більшовиків. У радянський час відбулася кардинальна зміна дискурсу про 1920 р. – марш Червоної армії отримав «визвольний характер». Спорудження ідеологічно насичених пам’ятників, зміна назв вулиць, замовчування незручних епізодів війни й наголошення на другорядних її аспектах формувало викривлений образ польсько-українсько-російської війни 1920 р.Звернуто увагу на те, що демократизація польського та українського суспільств в останнє десятиліття ХХ ст. спричинила появу цілого спектра політик пам’яті та інтелектуальних інтерпретацій союзу Пілсудський–Петлюра 1920 р. Долучення до дискусії середовищ польської антикомуністичної опозиції, еміграційних осередків, зокрема паризької «Культури», діяльність центральної та місцевої влади із впорядкування місць пам’яті 1920 р. сформували новий дискурс українсько-польського військово-політичного союзу як прикладу ефективної співпраці перед зовнішньою загрозою.
Посилання
Assmann, J. (2008). Pamięć kulturowa. Pismo, zapamiętywanie i polityczna tożsamość w cywilizacjach starożytnych. Warsaw: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego [in Polish].
Biedrzycka, A. (2012). Kalendarium Lwowa. 1918–1939. Krakow: Universitas [in Polish].
Budennyi, S. (1965). Proidennyi put. Kniga vtoraia. Moscow: Voienizdat [in Russian].
Chushak, Kh. (2011). Nemaie vilnoi Polshchi bez vilnoi Ukrainy. Ukraina ta ukraintsi u politychnii dumtsi polskoi opozytsii (1976–1989). Lviv: PAIS [in Ukrainian].
Diedyk, O. (2020). Notatky do lehendy pro «polski Termopily». Istorychna pravda. Retrieved from https://www.istpravda.com.ua/articles/2020/08/17/157972/ [in Ukrainian].
Fragment bitwy pod Zadwórzem. (1936, Luty 9). Gazeta Lwowska, 32 [in Polish].
Friszke, A. (1991). Ukraińskie tradycje polityczne. Więź, 11–12, 8–25 [in polish].
Hnyda, P. (2020). 100 rokiv bytvy pid Zadviriam. Galinfo. Retrieved from https:// galinfo.com.ua/articles/100_rokiv_bytvy_pid_zadviryam_348973.html?fbclid=IwAR2 DTmETTCfeuTojqsors_3_hvpDpifZvMaY5Xw4pJNJxuqSAS-qedBafI0 [in Ukrainian].
Holubets, O. (2001). Mizh svobodoiu i totalitaryzmom: mystetske seredovysche Lvova druhoi polovyny XX st. Lviv: Akademichnyi ekspres [in Ukrainian].
Hrycak, J. (2010). Nieobecny. Ukraińcy wobec Piłsudskiego. Więź, 5–6, 62–65 [in Polish].
Isaiuk, O., & Balaban, M. (2011). «Neznanomu kozakovi». Pravoslavne kladovysche Armii UNR. Istorychna pravda. Retrieved from https://www.istpravda.com.ua/ articles/4db0b154dc74e/ [in Ukrainian].
Klimecki, M. (1994, Marzec 26–27). Armia atamana Petlury. Rzeczpospolita, 72 [in Polish].
Kuroń, J. (1997, Czerwiec 21–22). W pułapce historii. Gazeta Wyborcza, 143 [in Polish].
Kuroń, J. (2002, Maj 23). Rozumiem protest Ukraińców. Gazeta Wyborcza, 119 [in Polish].
Kwaśniewski, A. (2000). Dom wszystkich Polska. Warsaw: Perspektywy Press [in Polish].
Kwiaty dla Petlury. Rozmowa z Jerzym Giedroyciem o Ukrainie. (1998, Styczeń 24). Polityka, 4 [in Polish].
Lytvyn, M. (2014). Polsko-ukrainsko-rosiiska viina 1920 roku. Ukraina–Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist, 7, 20–31 [in Ukrainian].
Lytvyn, M. (2015). Viina v ukrainskii istorii: rosiiskyi chynnyk, zakhidnoukrainskyi kontekst. Ukraina: kulturna spadschyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 27, 83–86 [in Ukrainian].
Mękicki, R. (1936). Muzeum Narodowe im. Króla Jana III we Lwowie. Lviv: Nakładem Gminy miasta Lwowa [in Polish].
Moczulski, L. (1993, Grudzień 4–5). Sława niesława. Gazeta Wyborcza, 283 [in Polish].
Motyka G., & Wnuk R. (1997). Pany i rezuny: współpraca AK-WiN i UPA 1945–1947. Warsaw: Oficyna Wydawnicza Volumen [in Polish].
Motyka G., & Wnuk R. (1994, Wrzesień 6). Weszli nasi, weszli oni. Gazeta Wyborcza, 207 [in Polish].
Nicieja, S. S. (2009). Lwowskie Orleta. Czyn i legenda. Warsaw: Iskry [in Polish].
Osadchuk, B. (2009). Model vybachennia. In M. Wojciechowski (Comp.), Volyn: dvi pamiati. Zbirnyk statei opublikovanykh u «Hazeti vyborchii» (pp. 43–53). Kyiv; Warsaw: Dukh i Litera [in Ukrainian].
Pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego we Lwowie: projekty konkursowe (1936). Lviv: Komitet Uczczenia Pamięci Marszałka Józefa Piłsudskiego [in Polish].
Pozostał mit. (1995, Maj 12). Gazeta Wyborcza, 109 [in Polish].
Stańczyk, T. (2020). Rozkazy z «Górki Kadeckiej». Retrieved from https:// muzeumpilsudskiblog.pl/rozkazy-gorki-kadeckiej/ [in Polish].
Sutowski, M. (2016). Tygiel lwowski [Rozmowa z Olą Hnatiuk]. Krytyka Polityczna. Retrieved from https://krytykapolityczna.pl/swiat/tygiel-lwowski-rozmowa-z-ola-hnatiuk/ [in Polish].
Tompson, E. (2005). Ways of Remembering: The Case of Poland. Toronto Slavic Quarterly, Spring (12). Retrieved from http://sites.utoronto.ca/tsq/12/thompson12.shtml [in English].
Zaszkilniak, L. (2011). Stosunki ukraińsko-polskie w XX wieku w świadomości społecznej Ukraińców i Polaków. Przegłąd Wschodni, 11 (4/44), 807–819 [in Polish].
Zygmuntowicz, Z. (1934). Józef Piłsudski we Lwowie. Lviv: Nakładem Towarzystwa Miłośników Przeszłości Lwowa [in Polish].